Quiénes Somos Who We Are 私たちについて
Especialistas en la comunicación técnica del sector industrial en México. Specialists in technical communication for the industrial sector in Mexico. メキシコの産業部門における技術コミュニケーションのスペシャリスト。
Interpretación Especializada Specialized Interpretation 専門的な通訳
Conectando empresas, tecnología y personas. Connecting companies, technology, and people. 企業、テクノロジー、そして人々をつなぐ。
Somos un servicio especializado de interpretación y traducción técnica en español, japonés e inglés, enfocado en la comunicación entre empresas, ingenieros, técnicos y proveedores dentro del sector industrial en México. We are a specialized technical interpretation and translation service in Spanish, Japanese, and English, focused on communication among companies, engineers, technicians, and suppliers within the industrial sector in Mexico. 私たちは、メキシコの産業分野における企業、エンジニア、技術者、サプライヤー間のコミュニケーションに焦点を当てた、スペイン語、日本語、英語の専門的な技術通訳および翻訳サービスです。
No solo traducimos palabras; comprendemos el contexto técnico y la terminología necesaria para que la comunicación sea precisa en entornos de alta exigencia. We do not just translate words; we understand the technical context and terminology necessary for precise communication in highly demanding environments. 単なる言葉の翻訳にとどまらず、高度な要求が求められる環境で正確なコミュニケーションを実現するために必要な技術的背景や専門用語を理解しています。
Martín Cruz
Fundador | Intérprete Técnico Industrial Founder | Industrial Technical Interpreter 代表 | 産業技術通訳
Terminología TécnicaTechnical Terminology技術的専門知識
Dominio de vocabulario en prensas, CNC, maquinaria, mantenimiento, manufactura y procesos industriales. Vocabulary mastery in stamping presses, CNC, machinery, maintenance, manufacturing, and industrial processes. プレス機、CNC、機械、メンテナンス、製造、および産業プロセスに関する専門用語の習熟。
Contexto IndustrialIndustrial Environment工場・現場環境
Comprensión profunda de instrucciones, procedimientos operativos (SOP), especificaciones y situaciones de planta. Deep understanding of instructions, operational procedures (SOP), specifications, and plant floor situations. 指示書、標準作業手順書（SOP）、仕様書、および工場現場における諸状況の深い理解。
Comunicación EfectivaAccurate Communication的確な意思疎通
Transmitir correctamente el mensaje exacto que un ingeniero, técnico, proveedor o cliente necesita comunicar. Effectively delivering the exact message that engineers, technicians, suppliers, or clients need to convey. エンジニア、技術者、サプライヤー、またはクライアントが伝えたいメッセージを、正確かつ効果的に伝達します。
Cobertura OperativaOperational Coverage対応地域
Cobertura Nacional e InternacionalNational and International Coverage国内および国際対応
